Said of sails pressed backward against the mast by the wind- hence, TAKEN ABACK, taken by surprise.
On the back; backwards, as used by sailors; by surprise; unexpectedly.
An abacus.